News
23.02.2025
Die Berlinale überrascht zum Abschluss mit dem Goldenen Bären für das norwegische Liebesdrama »Dreams (Sex Love)«.
21.02.2025
Bei der Jubiläums-Berlinale weist ein Publikumszuwachs zwar in die richtige Richtung, doch in einem schwachen Wettbewerb gibt es nur einen Favoriten: »The Blue Trail«, eine Farce auf alternde Gesellschaften. Am Samstag werden die Bären verliehen.
19.02.2025
Berlinale 2025: Fünf Jahre nach dem Hanau-Attentat zeigt eine Dokumentation den Kampf der Hinterbliebenen um Aufarbeitung. Außerdem: Richard Linklaters Wettbewerbsbeitrag »Blue Moon«.
18.02.2025
Von Komödie bis Sozialdrama, deutsche Filme wie »Was Marielle weiß«, »Mit der Faust in die Welt schlagen« und »Heldin« begeistern auf der Berlinale.
Gendersternchen
Mich würde interessieren, ob Trine Dyrholm in ihrem Zitat das Gendersternchen mitgesprochen hat oder ob der Autor das bei der Übersetzung ohne Absprache mit ihr verwendet hat. Denn wie auch immer man zum Sternchen stehen mag - es ist heutzutage ein ideologisches Statement, das man nicht jedem einfach in den Mund legen darf. Über eine Antwort würde ich mich freuen!