Ihre Meinung ist gefragt, Schreiben Sie uns

Gespeichert von Felice am 6. September 2024 - 10:17

"auf den Lofoten", "von den Lofoten", "die Lofoten" ist tatsächlich, trotz mancher Beharrlichkeit, nicht korrekt. Lofoten ist kein Plural wie "die Malediven" oder "die Seychellen", sondern der Name einer Region wie Bayern, Hessen, Sachsen, Thüringen, Niedersachsen, Westfalen, Skandinavien, Norwegen, Argentinien, Belgien, Schweden, Italien, Rumänien, Indien usw.

Der Fehler wäre also absolut vergleichbar damit, als würde man sagen "Ich komme von den Hessen", "Ich reise auf die Bayern und die Niedersachsen", "Ich lebe in den Gelsenkirchen, davor in den Tühringen", "Im Urlaub fahren wir mal auf die Sardinien, mal auf die Sizilien und auch manchmal auf die Norwegen" "Wir wandern aus auf die Skandinavien oder die Argentinien"
Im Norwegischen im Besonderen ist "-en" die Singularendung (siehe Bergen, Norwegen, Hurtigruten, und Lofoten ist da nicht anders als die Region Vesterålen und eben Regionen wie Bayern, Hessen, Flandern, Thüringen, Sachsen und Rheinland-Pfalz).

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Mit dieser Frage versuchen wir sicherzustellen, dass kein Computer dieses Formular abschickt