News
27.12.2024
Laura Tonke, 50, geboren in Westberlin, ist Schauspielerin. 2003 war sie für ihre Rolle der Gudrun Ensslin in »Baader« für den Deutschen Filmpreis nominiert, den sie schließlich 2016 für »Hedi Schneider steckt fest« gewann. Zuletzt war sie in der Serie »Sexuell verfügbar« und den Filmen »Alles Fifty Fifty« sowie »Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war« zu sehen. Ihr neuer Film »Feste & Freunde« (Regie: David Dietl) startet am 2. Januar.
Originaltitel und deutsche Titel
Weshalb nennt man denn When Animals Dream bei seinem deutschen Verleihtitel, während So Finster die Nacht bei seinem englischen (nicht einmal Originaltitel) Titel genannt wird? Ich bin zwar kein Verfechter von deutschen Titeln, aber ich finde innerhalb eines Artikels sollte Konsistenz herrschen.