News
15.11.2024
Chiara Fleischhacker, 31, geboren in Kassel, ist Regisseurin und Drehbuchautorin, studiert seit 2015 an der Filmakademie Baden-
Württemberg in Ludwigsburg. Während des Studiums drehte sie dokumentarische Kurzfilme, die mehrfach ausgezeichnet wurden.
Ihr erster Langfilm »Vena« über eine drogenabhängige Mutter bekam den First Steps Award. Sie lebt mit ihrer Tochter in Erfurt.
Originaltitel und deutsche Titel
Weshalb nennt man denn When Animals Dream bei seinem deutschen Verleihtitel, während So Finster die Nacht bei seinem englischen (nicht einmal Originaltitel) Titel genannt wird? Ich bin zwar kein Verfechter von deutschen Titeln, aber ich finde innerhalb eines Artikels sollte Konsistenz herrschen.