Permanenter Link Gespeichert von Eddie Poole am 19. Juni 2021 - 21:28
Hoffentlich ist die Originalfassung besser. Die deutsche Syncro war jedenfalls unerträglich und ich bin eigentlich sehr unkritisch und genügsam, was solche Dinge angeht. Dieser übertriebene Akzent der Vietnamesin ist einfach anstrengend, sowas ist nicht zumutbar, wenn der Film ohnehin schon so abartig lang ist. Zum Film selber bleibt zu sagen, dass er am Anfang mit überflüssigen und viel zu langen Füllszenen durchsetzt ist. Ich habe ihn mir nicht komplett angeschaut, alles muss ich mir schließlich auch nicht zumuten lassen.
Downsizing
Hoffentlich ist die Originalfassung besser. Die deutsche Syncro war jedenfalls unerträglich und ich bin eigentlich sehr unkritisch und genügsam, was solche Dinge angeht. Dieser übertriebene Akzent der Vietnamesin ist einfach anstrengend, sowas ist nicht zumutbar, wenn der Film ohnehin schon so abartig lang ist. Zum Film selber bleibt zu sagen, dass er am Anfang mit überflüssigen und viel zu langen Füllszenen durchsetzt ist. Ich habe ihn mir nicht komplett angeschaut, alles muss ich mir schließlich auch nicht zumuten lassen.